Sprachbegleitung ARRIMO

...auf der Insel des ewigen Frühlings...

Teneriffa

Ein anderes Land, eine fremde Sprache, eine andere Kultur mit ihren Eigenheiten und dazu ein fremder Behörden-Dschungel.

Sie möchten gerne nach Teneriffa auswandern, verbringen Ihren Urlaub oder Lebensabend auf Teneriffa, jedoch reichen Ihre Spanisch-Kenntnisse nicht aus, um Arztbesuche, Einkäufe und Behördengänge etc. allein zu bewerkstelligen?

Ich stehe Ihnen bei allen Angelegenheiten, die Sie aufgrund fehlender Sprachkenntnisse, emotionaler Barrieren und/oder körperlicher Beeinträchtigung (vorangeschrittenes Alter, Behinderung) nicht eigenständig bewerkstelligen können, zur Seite.Ich begleite Sie mit viel Einfühlungsvermögen zu Behörden, zum Arzt, zum Wochenmarkt etc. und übersetze das, was Sie gerne kommunizieren möchten und das, was Ihnen übermittelt werden soll.  

Leistungen

Begleitung und Übersetzung bei Behördengängen und Arztbesuchen

Sie haben Behördengänge vor sich, Anträge oder Arztbesuche, doch Ihre Sprachkenntnise reichen nicht aus und Sie fühlen sich unsicher? Ich unterstütze Sie bei allen Angelegenheiten, für die Sie auf perfektes Spanisch angewiesen sind.

An- und Ummeldungen des Wohnsitzes (Empadronamiento)
Residenz beantragen (Residencia)
Im Arbeitsamt arbeitssuchend melden
Verkehrsamt (Führerschein-Duplikat beantragen, Wohnsitzummeldung etc.)
Spanischer TÜV (ITV)
Angelegenheiten in der Seguridad Social oder Hacienda (Finanzamt)
Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen
Begleitung und Übersetzung bei Arztbesuchen
Begleitung und Übersetzung bei Einkäufen
Begleitung und Übersetzung bei Erledigungen aller Art

Behördengänge

Begleitung, Übersetzung und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen.

Mo-Fr in der Zeit von 9:30-13:00 Uhr.

Pro Stunde Hilfestellung berechne ich 16,50 €.
Anfahrt je nach Distanz 6,00 € - 30,00 € (30 € = Sta. Cruz, Pto. de la Cruz).

Begleitung im eigenen PKW möglich.

KFZ

Amtsgänge rund ums Verkehrsamt (Jefatura de Tráfico in Sta Cruz). Keine Kfz-Ummeldungen!
ITV (spanischer TÜV).

Mo-Fr in der Zeit von 10:15-12:15 Uhr.

Pro Stunde Hilfestellung berechne ich 16,50 €.
Anfahrt je nach Distanz 6,00 € - 30,00 € (30 € = Sta. Cruz, Pto. de la Cruz).

Arztbesuche

Begleitung und Übersetzung bei Arztbesuchen und medizinischen Eingriffen bzw. Behandlungen jeglicher Art.

Mo-Fr in der Zeit von 9:30-13:00 Uhr. (Bei Terminen in Sta. Cruz o. Pto. de la Cruz 10:15-12:15 Uhr).

Pro Stunde Hilfestellung berechne ich 16,50 €.
Anfahrt je nach Distanz 6,00 € - 30,00 € (30 € = Sta. Cruz, Pto. de la Cruz).

Begleitung im eigenen PKW möglich.

EINKÄUFE

Begleitung und Übersetzung bei Einkäufen jeglicher Art (und wenn erforderlich auch Transport der Ware.)

Mo-Fr in der Zeit von 9:30-13:00 Uhr.

Pro Stunde Hilfestellung berechne ich 16,50 €.
Anfahrt je nach Distanz (ab 6,-€).

Begleitung im eigenen PKW möglich.

ONLINE-BERATUNG

Beantwortung von Basisfragen zum Thema Auswanderung nach Teneriffa (NIE, Residenz, etc.) über E-Mail.

Pro Frage berechne ich 2,75 €.

Die detaillierte Preisaufstellung der Anfahrtskosten können Sie per E-Mail anfordern.


ONLINE-BERATUNG




Über mich

Ich heiße Maren Artkämper, bin 40 Jahre alt und diplomierte Sozial-Pädagogin

Ich lebe seit 2005 in Spanien, seit 2011 auf Teneriffa und habe viel Erfahrung mit spanischen Behörden. Ich spreche fließend Spanisch, aber auch Englisch und Italienisch und zeichne mich durch respektvollen Umgang, Zuverlässigkeit und Einfühlungsvermögen aus.

AUSBILDUNG:

1997 Hochschulreife (Abitur). Bilinguales Gymnasium Französisch-Deutsch.
2004 Diplom (Erziehungswissenschaften, Schwerpunkt Sozialpädagogik). Westfälische Wilhelms-Universität Münster.

BERUFSERFAHRUNG:

Sozialpädagogin in Heilpädagogischer Tagesgruppe in span. Kinderheim (Palma de Mallorca), Sozialpädagogin in span. Jugend-Emanzipations-Wohngruppe (Palma de Mallorca), Sozialpädagogin in span. Behinderten-Wohngruppe (Manacor, Mallorca), Rezeptionistin (RIU Tenerife).

Kontakt

Kontakt-Info

+34 684 203 637 (Whatsapp)
Sprachbegleitung.arrimo@gmail.com
Tejina de Isora, Tenerife.

Ihr Name (erforderlich)

Ihre Email-Adresse (erforderlich)

Ihre Nachricht